Je soutiens très chaleureusement le Centre Edgar Morin fondé par Izabel Petraglia et Maria Cândida Moraes qui ont très bien compris ma pensée et mon oeuvre.
Apoio calorosamente o Centro Edgar Morin fundado por Izabel Petraglia e Maria Cândida Moraes que compreenderam muito bem meu pensamento e meu trabalho.
Mensagem recebida por e-mail em 29 de janeiro de 2022
O Centro de Estudos e Pesquisas (CEP) Edgar Morin.
Nasceu da parceria, há décadas, entre docentes e pesquisadoras da Complexidade e da Transdisciplinaridade que atuam, preponderantemente, na área de Educação e formação de professores, para o ensino, pesquisa e gestão.
chère Izabel
je serai très encombré le 8 juillet et je vous adresse déjà mon salut affectueux et tous mes voeux pour votre comité dont je suis fier
abraços
Mensagem enviada em Sáb 02/07/22 07:22
Querida Izabel
Estarei muito lotado no dia 8 de julho e já lhe envio meus afetuosos cumprimentos e todos os meus melhores votos para seu comitê, do qual eu me orgulho.
Abraços
Querida Izabel
ce que vous faites dans ce nouveau centre est merveilleux j’en suis fier
abraços
Querida Izabel
O que você está fazendo neste novo centro é maravilhoso, estou orgulhoso disso.
Abraços
Mensagem recebida em Seg 27/06/22 11:51
Mensagem de Edgar Morin por e-mail em 28 de abril de 2022, após a live de lançamento do CEP Edgar Morin em 25 de abril de 2022 pelo ZOOM.
Chère Izabel
Je suis tres heureux de cette rencontre et de ses résultats
pouvez vous transmettre les pièces jointes et photos à mon assistante, ainsi que la liste des 170 personnes que nous pourrons relier au réseau international de la pensée complexe.
Avec mes félicitations mes remerciements et ma fidèle amitié.
Querida Izabel
Estou muito feliz com esta reunião e seus resultados. Você pode enviar os anexos e fotos para minha assistente, bem como a lista das 170 pessoas que podemos vincular à rede internacional de pensamento complexo.
Com os meus parabéns, os meus agradecimentos e a minha fiel amizade.