Duas Vozes e um Horizonte apresenta um diálogo rigoroso, apaixonado e profundamente humanista entre duas referências do pensamento pedagógico contemporâneo: a pesquisadora brasileira Maria Cândida Moraes e o educador espanhol Juan Miguel Batalloso Navas. Escrito sob uma perspectiva autobiográfica e epistemológica, o livro analisa o encontro intelectual entre ambos, articulando os quatro eixos centrais que sustentam suas trajetórias: o Pensamento Complexo de Edgar Morin, a Transdisciplinaridade de Basarab Nicolescu, a Pedagogia Crítica de Paulo Freire e a centralidade da Educação da Consciência.
Ao repassar as obras fundamentais de Moraes — como O Paradigma Educacional Emergente, Sentipensar e O Paradigma Educacional Ecossistêmico — e a vasta experiência de Batalloso como professor de escola, orientador psicopedagógico e formador de professores, este trabalho examina as convergências, complementaridades e especificidades de suas propostas. Diante das incertezas do século XXI, do avanço da inteligência artificial generativa e da evidente crise civilizatória, a obra propõe uma transição urgente do "apostolado docente" ao protagonismo transdisciplinar do docente que pesquisa, que pergunta, que analisa e transforma sua própria prática a partir de novos referenciais paradigmáticos. Reconhece a educação como um ato coletivo de transformação ética, afeto e emancipação humana que produz pessoas conscientes, livres e responsáveis, capazes de habitar com dignidade e esperança este mundo complexo, incerto e profundamente necessitado de humanidade sensível.


